把一只蝴蝶的一年，一笔一笔画下来
FlutterBy 并排放着两本笔记。一本记的是各个蝶种：在哪里飞、幼虫吃什么、在哪个虫态过冬。另一本记的是种植方案：地里种什么、按什么顺序种，以及第一波花过去之后的第二年该做什么。本站每一幅插图都按该物种自身的比例绘制成线稿，而不是使用图库照片。
世代线
四个虫态，四个蝶种。从左到右顺着线看——每个虫态都能打开一份档案，里面完整描述了生活史中的这个阶段。
卵期
一次只产一枚，多数产在寄主叶片背面。一只雌蝶一个下午可以走访几十株植物。
黑脉金斑蝶（帝王蝶） →
幼幼虫期
取食阶段，也是唯一决定这个物种能住在哪里的阶段。寄主植物比花更重要。
黑凤蝶 →
蛹蛹期
不是休息阶段，而是重建阶段。有的蛹等两周，有的等两个冬天。
菜粉蝶（小白蝶） →
蝶成蝶期
飞行阶段，也是多数人唯一见过的阶段。这里写下的蜜源，是真正能把它从树冠引下来的那些。
北美虎凤蝶 →
- 5篇蝶种档案已公开
- 3套花园方案已公开
- 4个科：凤蝶、蛱蝶、粉蝶、灰蝶
- 16篇已写好，按周陆续放出
最新档案
-
Pieris rapae
- 4.5-5.5 cm
- 寄主: Cabbage, broccoli, kale, radish, n…
-
Vanessa cardui
- 4.8-6.5 cm
- 寄主: Thistles, mallows, hollyhock, comm…
-
Danaus plexippus
- 8.9-10.2 cm
- 寄主: Milkweeds - common milkweed, swamp…
-
Papilio polyxenes
- 6.9-8.4 cm
- 寄主: Dill, parsley, fennel, carrot, cel…
-
Papilio glaucus
- 7.9-14.0 cm
- 寄主: Wild black cherry, tulip tree, gre…
花园方案
-
- 全日照
- 5月
- 6月
- 7月
- 8月
-
- 全日照至半荫
- 5月
- 6月
- 7月
- 8月
- 9月
-
- 全日照
- 6月
- 7月
- 8月
- 9月
- 10月
一份档案里有什么
每个蝶种页面都带同样六个字段，来源也是同一套，因此两份档案可以逐行比较：翼展厘米数、所属科、分布范围、幼虫肯吃的寄主植物、成蝶真正会用的蜜源植物，以及四个虫态的完整记述。辨识一节刻意写的是野外“该看什么”，而不是照片上显示什么，因为两者往往并不一样——在树皮背景上或在飞行中看到一只蝴蝶，你能得到的是轮廓、飞行方式和翅拍节奏，不是一张彩色图版。
花园方案的组织方式正好相反。它从园丁无法改变的约束出发——场地有多少日照、土壤有多湿、到底有没有土——再向外推到植物清单、施工顺序，以及一条说明“第二年该做什么”的养护提示；而第二年正是多数传粉种植被放弃的时候。植物清单把每一种都标注为寄主植物、蜜源植物或结构植物，因为这两种职能不可互换，而大多数种植建议把它们混为一谈。
动手种之前
有两件事值得先确认。第一，你期望的那个蝶种，是否确实在方圆几公里内被记录过——为一个不在你所在区域的蝴蝶做种植，无论植物清单多好，也喂不饱任何东西。第二，你选的寄主植物在本地是否原生。本地蝴蝶常常会使用花园里的近缘外来植物，但可靠性更低，而且这种差异在食性最窄的物种身上最大。如果你只有空间做一处改动，那就改成寄主植物，而不是再加一种蜜源花。